See клёцка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "kluska"
},
"expansion": "Borrowed from Polish kluska",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "klôz"
},
"expansion": "Middle High German klôz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kloß"
},
"expansion": "German Kloß",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кльо́цка"
},
"expansion": "Ukrainian кльо́цка (klʹócka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish kluska or a variant klosek, further from Middle High German klôz, whence modern German Kloß. Compare Ukrainian кльо́цка (klʹócka), клю́ска (kljúska).",
"forms": [
{
"form": "kljócka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клёцка",
"roman": "kljócka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцак",
"roman": "kljócak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёццы",
"roman": "kljóccy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкам",
"roman": "kljóckam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцку",
"roman": "kljócku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкай",
"roman": "kljóckaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкаю",
"roman": "kljóckaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкамі",
"roman": "kljóckami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёццы",
"roman": "kljóccy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцках",
"roman": "kljóckax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клёцка<*>"
},
"expansion": "клёцка • (kljócka) f inan (genitive клёцкі, nominative plural клёцкі, genitive plural клёцак)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"клёц‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клёцка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Foods",
"orig": "be:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "large dumplings filled with meat or other minced meat with various seasonings (literally, “dumplings with souls”)",
"roman": "kljócki z dúšami",
"text": "клёцкі з ду́шамі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dumpling, kluski"
],
"id": "en-клёцка-be-noun-tYnFMGJz",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"kluski",
"kluski"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) dumpling, kluski"
],
"related": [
{
"roman": "varénik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "варэ́нік"
},
{
"roman": "halúška",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "галу́шка"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "кнёдлі"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "klocka — Łacinka"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklʲot͡ska]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ska"
}
],
"word": "клёцка"
}
{
"forms": [
{
"form": "kljócka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клёцки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клёцки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клёцка",
"roman": "kljócka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцек",
"roman": "kljócek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцке",
"roman": "kljócke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкам",
"roman": "kljóckam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцку",
"roman": "kljócku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкой",
"roman": "kljóckoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкою",
"roman": "kljóckoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцками",
"roman": "kljóckami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцке",
"roman": "kljócke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцках",
"roman": "kljóckax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "*"
},
"expansion": "клёцка • (kljócka) f inan (genitive клёцки, nominative plural клёцки, genitive plural клёцек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, kluski"
],
"id": "en-клёцка-ru-noun-HTjXuKge",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "галу́шка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:клёцки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklʲɵt͡skə]"
}
],
"word": "клёцка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "kluska"
},
"expansion": "Borrowed from Polish kluska",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "klôz"
},
"expansion": "Middle High German klôz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kloß"
},
"expansion": "German Kloß",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кльо́цка"
},
"expansion": "Ukrainian кльо́цка (klʹócka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish kluska or a variant klosek, further from Middle High German klôz, whence modern German Kloß. Compare Ukrainian кльо́цка (klʹócka), клю́ска (kljúska).",
"forms": [
{
"form": "kljócka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клёцка",
"roman": "kljócka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцак",
"roman": "kljócak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёццы",
"roman": "kljóccy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкам",
"roman": "kljóckam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцку",
"roman": "kljócku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкай",
"roman": "kljóckaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкаю",
"roman": "kljóckaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкамі",
"roman": "kljóckami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёццы",
"roman": "kljóccy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцках",
"roman": "kljóckax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкі",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "клёцка<*>"
},
"expansion": "клёцка • (kljócka) f inan (genitive клёцкі, nominative plural клёцкі, genitive plural клёцак)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"клёц‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "клёцка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "varénik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "варэ́нік"
},
{
"roman": "halúška",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "галу́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Middle High German",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with collocations",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ot͡ska",
"Rhymes:Belarusian/ot͡ska/2 syllables",
"be:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "large dumplings filled with meat or other minced meat with various seasonings (literally, “dumplings with souls”)",
"roman": "kljócki z dúšami",
"text": "клёцкі з ду́шамі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dumpling, kluski"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"kluski",
"kluski"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) dumpling, kluski"
],
"synonyms": [
{
"word": "кнёдлі"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklʲot͡ska]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ska"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "klocka — Łacinka"
}
],
"word": "клёцка"
}
{
"forms": [
{
"form": "kljócka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "клёцки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "клёцки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "клёцка",
"roman": "kljócka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцек",
"roman": "kljócek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцке",
"roman": "kljócke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкам",
"roman": "kljóckam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцку",
"roman": "kljócku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцки",
"roman": "kljócki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцкой",
"roman": "kljóckoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцкою",
"roman": "kljóckoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцками",
"roman": "kljóckami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клёцке",
"roman": "kljócke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клёцках",
"roman": "kljóckax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "*"
},
"expansion": "клёцка • (kljócka) f inan (genitive клёцки, nominative plural клёцки, genitive plural клёцек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Foods"
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, kluski"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "галу́шка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:клёцки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklʲɵt͡skə]"
}
],
"word": "клёцка"
}
Download raw JSONL data for клёцка meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.